سياسة المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي ومصدره في آيلا

تاريخ السريان: 11 أكتوبر 2026
آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026

تصدر سياسة المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي ومصدره هذه ("السياسة") عن يوبوريا لحلول تكنولوجيا المعلومات ذ.م.م ("آيلا" أو "نحن")، الرخصة التجارية في دبي رقم 1325954. وتُعدّ جزءًا من شروط الاستخدام الخاصة بنا، وتوضّح كيف تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي، وحدود المحتوى المولّد به، ومسؤولياتك عند استخدامه. وللكلمات المعرّفة في شروط الاستخدام المعنى ذاته هنا.

---

1. إفصاحنا

1.1 تستخدم الخدمة الذكاء الاصطناعي. إن مقاطع الفيديو والصور والنصوص والتعليقات الصوتية والموسيقى والتسميات التوضيحية وغيرها من المخرجات مولّدة بالذكاء الاصطناعي أو بمساعدته. ويسري ذلك على خدمة الرصيد الذاتية وعلى آيلا ستوديو وآيلا بايلوت، حيث يوجّه فريقنا الأعمال المنتجة بأدوات الذكاء الاصطناعي ويختارها.

1.2 يتولى معالجة الذكاء الاصطناعي مزوّدو المعالجة والبنية التحتية من الأطراف الثالثة الذين نختارهم ويجوز لنا تغييرهم في أي وقت. ولا نفصح عن هوية النماذج أو المزوّدين المحددين المستخدمين لأي مُخرج. وتتوفر عند الطلب قائمة بالمزوّدين الذين يعالجون البيانات الشخصية لحسابنا، على النحو الموصوف في سياسة الخصوصية.

1.3 المقدّمون والأصوات والأشخاص والأماكن والمشاهد الواردة في المخرجات اصطناعية، ما لم تكن مأخوذة من محتوى عميل قدّمته.

2. حدود المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي

تقرّ بأن للمحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي حدودًا متأصلة، منها ما يلي:

• (أ) عدم الدقة والمحتوى المختلق. قد ينتج الذكاء الاصطناعي بيانات أو أرقامًا أو أسعارًا أو خصائص أو مكونات أو جوائز أو إحصاءات أو تفاصيل أخرى خاطئة أو مختلقة بالكامل، ويقدّمها بثقة.
• (ب) أخطاء النصوص واللغة. قد تكون النصوص الظاهرة على الشاشة والخط العربي والتشكيل والإملاء والنحو والترجمة والأسماء والنطق في التعليقات الصوتية غير صحيحة أو مشوّهة أو غير طبيعية.
• (ج) مطابقة المنتج والعلامة. قد تتغير الشعارات والملصقات والتغليف والألوان والأشكال ونسب منتجاتك أو تتشوه أو تختلف بين اللقطات أو النسخ.
• (د) التشوهات البصرية والصوتية. قد تتضمن المخرجات حركة غير طبيعية، أو أطرافًا زائدة أو ناقصة، أو مشاهد مخالفة للقوانين الفيزيائية، أو وميضًا، أو أعطالًا، أو ضوضاء صوتية، أو أخطاء في مزامنة الشفاه.
• (هـ) التفاوت. قد تنتج التعليمات ذاتها نتائج مختلفة في كل مرة. ولا يمكننا ضمان نمط أو مظهر أو نتيجة بعينها.
• (و) التشابه. قد تشبه المخرجات محتوى مولّدًا لمستخدمين آخرين، أو أعمالًا قائمة، أو أشخاصًا حقيقيين، أو أماكن حقيقية، أو منتجات علامات أخرى أو مظهرها التجاري، دون أي نية للنسخ.
• (ز) التحيز. قد يعكس الذكاء الاصطناعي صورًا نمطية أو تحيزات، بما في ذلك ما يتعلق بالجنس أو الجنسية أو الدين أو الأصل أو العمر.
• (ح) الملاءمة الثقافية والقانونية. لا يعرف الذكاء الاصطناعي على نحو موثوق ما هو مناسب بموجب قانون دولة الإمارات أو الآداب العامة أو قواعد المنصات.
• (ط) عدم معرفة نشاطك. لا يعرف الذكاء الاصطناعي ما إذا كانت ادعاءاتك صحيحة أو ما إذا كان منتجك معتمدًا للبيع أو الإعلان.

3. التزاماتك بالمراجعة

3.1 يجب عليك مراجعة كل مُخرج، وكل نسخة لغوية منه، بعناية قبل نشره أو استخدامه. وعلى وجه الخصوص، يجب عليك التحقق من:

• (أ) أن كل واقعة وسعر وعرض وادعاء وإحصائية دقيقة ومثبتة؛
• (ب) أن منتجك وشعارك وتغليفك وعلامتك تظهر بصورة صحيحة ولا يُساء تصويرها؛
• (ج) أن جميع النصوص، بما فيها النصوص العربية، صحيحة ومناسبة؛
• (د) أن المُخرج لا يشبه شخصًا حقيقيًا أو شخصية عامة أو علامات علامة أخرى أو مظهرها التجاري أو مصنفًا محميًا على نحو قد يضلل أو ينتهك الحقوق؛
• (هـ) أن المُخرج متوافق مع سياسة الاستخدام المقبول وقانون دولة الإمارات وقانون كل بلد آخر سيُعرض فيه وقواعد كل منصة ستنشره عليها؛
• (و) أنك تحوز كل موافقة وتصريح وإذن لازم لنشره.

3.2 تؤكد موافقتك على مُسلَّم ستوديو أو بايلوت، بما في ذلك الموافقة المفترضة، أنك أتممت هذه المراجعة.

3.3 لسنا مسؤولين عن أي مُخرج تنشره دون مراجعة كافية.

4. الشبه والأصوات والأشخاص الاصطناعيون

4.1 المقدّمون الاصطناعيون. المقدّمون والأصوات الافتراضية لدينا اصطناعية. وأي تشابه مع شخص حقيقي غير مقصود. وإذا لاحظت أن مُخرجًا يشبه شخصًا حقيقيًا، ولا سيما شخصية عامة، فلا تنشره وأبلغنا على support@aylah.ae.

4.2 الأشخاص الحقيقيون. لا يجوز لك استخدام وجه شخص حقيقي أو شبهه أو صوته إلا بموافقة ذلك الشخص الموثّقة والمستنيرة والمحددة، على النحو المبيّن في البند 3 من سياسة الاستخدام المقبول.

4.3 الشخصيات العامة والرموز الوطنية. لا يجوز التصوير بالذكاء الاصطناعي لحكام دولة الإمارات أو قادتها، أو للشخصيات العامة، أو للرموز الوطنية لدولة الإمارات. ولا يجوز أن ينتحل المقدّمون المولّدون بالذكاء الاصطناعي الزي الوطني الإماراتي أو الهوية الإماراتية على نحو مضلل.

4.4 عدم الخداع. لا يجوز لك استخدام المخرجات لإيهام الناس بأن شخصًا حقيقيًا قال أو فعل شيئًا لم يقله أو يفعله، أو بأن شخصًا أو جهة تؤيدك وهي لا تؤيدك.

5. الإفصاح ووضع العلامات مسؤوليتك

5.1 لا نضع العلامات على المخرجات نيابةً عنك. لا نضيف إلى المخرجات علامات ظاهرة مثل "مولّد بالذكاء الاصطناعي" أو "إعلان" أو ما شابهها، ولا نتعهد بذلك.

5.2 واجبك. أنت وحدك المسؤول عن تقديم كل إفصاح يسري حيث تنشر، بما في ذلك:

• (أ) علامات أو إفصاحات المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي التي تشترطها منصات الإعلان والتواصل الاجتماعي والأسواق الإلكترونية والنشر؛
• (ب) وسوم "شراكة مدفوعة" أو "محتوى مموّل" أو "إعلان" أو ما شابهها التي تشترطها المنصات أو القانون؛
• (ج) تمييز المحتوى بوصفه إعلانًا، وأي إفصاح آخر يشترطه قانون دولة الإمارات والجهات الإعلامية المختصة في الدولة (بما فيها الهيئة الوطنية للإعلام)؛
• (د) أي إفصاح يشترطه قانون أي بلد آخر يُعرض فيه المحتوى.

5.3 إذا طلبت منصة أو سلطة معلومات عن كيفية إنتاج مُخرج، يجوز لك إبلاغها بأنه وُلّد بالذكاء الاصطناعي أو بمساعدته عبر الخدمة.

6. بيانات المصدر

6.1 ما قد نضمّنه. يجوز لنا أن نضمّن في المخرجات معلومات غير مرئية تبيّن المصدر، مثل البيانات الوصفية أو بيانات اعتماد المحتوى أو العلامات المائية الرقمية، تشير إلى أن المحتوى وُلّد أو حُرّر بالذكاء الاصطناعي عبر الخدمة. وقد يضيف بعض المزوّدين الذين نستعين بهم معلومات مصدر أو علامات مائية خاصة بهم.

6.2 الغرض. تدعم معلومات المصدر الشفافية، وتساعد المنصات على تحديد المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي، وتساعد على اكتشاف إساءة الاستخدام. وهي غير مصمَّمة لتتضمن بياناتك الشخصية.

6.3 عدم العبث. لا يجوز لك إزالة معلومات المصدر أو تغييرها أو إخفاؤها أو تزويرها، أو محاولة ذلك، متى كان ذلك مخالفًا للقانون الواجب التطبيق أو لقواعد المنصة التي تنشر عليها، أو متى كان القصد منه خداع الناس بشأن مصدر المحتوى.

6.4 المعالجة الاعتيادية. قد يؤدي التحرير أو الضغط أو تحويل الصيغة الاعتيادي إلى إزالة معلومات المصدر أو إتلافها. ولا نضمن بقاء معلومات المصدر بعد التحرير أو اكتشافها من أي منصة أو أداة.

6.5 العلامات المائية الخاصة بالأطراف الثالثة. لا نتعهد بإزالة العلامات المائية أو الإشارات أو معلومات المصدر التي تضيفها أطراف ثالثة، بما في ذلك مزوّدو المحتوى الجاهز أو مزوّدو المعالجة.

7. بياناتك وتدريب الذكاء الاصطناعي

7.1 لا نستخدم مطلقًا محتوى العميل أو المخرجات لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي أو ضبطه أو تحسينه، ولا نسمح للمزوّدين العاملين لحسابنا بذلك.

7.2 لا يُرسل محتوى العميل إلى المزوّدين إلا بالقدر اللازم لتوليد مخرجاتك. وترد تفاصيل إضافية في سياسة الخصوصية.

8. الحقوق في المحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي

8.1 حقوقك في المخرجات مبيّنة في البند 10 من شروط الاستخدام، وبالنسبة لستوديو وبايلوت في البندين 4أ.9 و4ب.8.

8.2 قد تكون حماية حق المؤلف أو غيرها من أشكال الحماية للمحتوى المولّد بالذكاء الاصطناعي محدودة أو غير متاحة، والمخرجات ليست حصرية لك. وإذا كانت الحصرية أو الحقوق القابلة للتسجيل مهمة لك، فأضف قدرًا كافيًا من العمل الإبداعي البشري الخاص بك واستشر مستشارًا قانونيًا.

9. الإبلاغ عن المشكلات

أبلغ عن المخرجات الضارة أو غير المشروعة أو المنتهكة للحقوق أو المضللة، أو المخرجات التي تشبه شخصًا حقيقيًا، على support@aylah.ae. وسنراجع البلاغ، ويجوز لنا اتخاذ إجراء بموجب سياسة الاستخدام المقبول.

10. التغييرات واللغة

10.1 تتغير تقنيات الذكاء الاصطناعي والقوانين المتعلقة بمحتواه بسرعة. ويجوز لنا تحديث هذه السياسة على النحو المبيّن في البند 22 من شروط الاستخدام.

10.2 تتوفر هذه السياسة باللغتين العربية والإنجليزية. وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة العربية.

للتواصل: support@aylah.ae · يوبوريا لحلول تكنولوجيا المعلومات ذ.م.م، مكتب رقم 13 ملك الشيخ أحمد بن راشد بن سعيد آل مكتوم - رقة البطين، دبي، الإمارات العربية المتحدة