7 questions
Arabic & GCC advertising
Bilingual ads, Arabic voice and captions, Ramadan and Eid campaigns, and selling across the Gulf.
Can I make ads in Arabic?
Yes. On Aylah you can write the hook in Arabic or English, choose an Arabic or English voice, and the captions follow, laid out right-to-left where needed.
Which Arabic should my ad voice-over use?
For pan-Gulf ads, a clear, neutral Arabic is widely understood. A Khaleeji (Gulf) flavour can feel closer to home for UAE and Saudi audiences; Modern Standard Arabic suits formal or premium tones.
How should I plan Ramadan and Eid ad creative?
Prepare creative before Ramadan starts: warm, respectful scenes, evening light, family and gifting themes, and offers that suit the late-night shopping rhythm. Refresh for the last ten days and again for Eid.
How much does product photography cost in Dubai?
Studio prices in Dubai vary widely with the number of products, styling, models and retouching, so quotes are the only reliable guide.
Can I make ads for Saudi Arabia and the wider GCC?
Yes. The same workflow works across the Gulf: Arabic and English versions, local settings, modest styling where it fits, and formats for Snapchat, TikTok and Instagram.
Can AI put Arabic text inside images correctly?
Generated Arabic lettering is often broken: disconnected letters or wrong shapes. Add text as a separate layer after generation instead of asking the image to draw it.
Can I use Gulf settings like the desert, majlis or old town in my ads?
Yes. Scenes like dunes at golden hour, courtyards and clean studios help products feel at home for local audiences, and you can describe other settings in your brief.