6 سؤال
الإعلان بالعربي وفي الخليج
إعلانات بلغتين، وصوت وترجمة عربية، وحملات رمضان والعيد، والبيع في أنحاء الخليج.
هل أستطيع صنع إعلانات بالعربي؟
نعم. في آيلا تكتب الافتتاحية بالعربي أو بالإنجليزي، وتختار صوتًا عربيًا أو إنجليزيًا، وتتبعها الترجمة بترتيب من اليمين إلى اليسار عند الحاجة.
بأي لهجة عربية يكون التعليق الصوتي لإعلاني؟
للإعلانات الموجّهة للخليج عمومًا، العربية الواضحة المحايدة مفهومة على نطاق واسع. واللمسة الخليجية أقرب لجمهور الإمارات والسعودية، والفصحى تناسب النبرة الرسمية أو الفاخرة.
كيف أخطط لإعلانات رمضان والعيد؟
جهّز المحتوى قبل بداية رمضان: مشاهد دافئة ومحترمة، وإضاءة مسائية، وأفكار العائلة والهدايا، وعروض تناسب إيقاع التسوق الليلي. جدّد المحتوى في العشر الأواخر ثم للعيد.
كم تكلفة تصوير المنتجات في دبي؟
تختلف أسعار الاستوديوهات في دبي كثيرًا حسب عدد المنتجات والتنسيق والعارضين والتعديل، فعروض الأسعار هي المرجع الوحيد الموثوق.
هل أستطيع صنع إعلانات للسعودية والخليج؟
نعم. الطريقة نفسها تعمل في أنحاء الخليج: نسخ بالعربي والإنجليزي، ومواقع محلية، وإطلالات محتشمة حيث يناسب، ومقاسات لسناب شات وتيك توك وإنستغرام.
هل يكتب الذكاء الاصطناعي النص العربي داخل الصور بشكل صحيح؟
غالبًا ما تخرج الحروف العربية المُنشأة بالذكاء الاصطناعي مشوّهة: حروف منفصلة أو أشكال خاطئة. أضف النص طبقة منفصلة بعد الإنتاج بدل أن تطلب من الصورة رسمه.